O Parque dos Cervos
Montanha deserta
Ninguém à vista.
Só eco de vozes
e a luz do poente,
Bosque profundo:
reflexos no musgo,
derradeiro fulgor: verde.
poema de Wang Wei, tradução de Sun Yuqi
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Citações relacionadas
Outono de tarde na montanha
Choveu há pouco
na montanha deserta,
A brisa da tarde enche
de frescor o outono...
Os galhos dos pinheiros
abrem-se aos raios da lua,
Uma fonte pura acaricia
os rochedos,
Quase tocando as flores de lótus,
as barcas dos pescadores.
Risos entre os bambus:
são as lavadeiras de volta.
Por todo lado
ainda a beleza da primavera...
Por que você também
não fica mais um pouco?
poema de Wang Wei, tradução de Sun Yuqi
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A liberdade consiste menos em fazer sua vontade, do que submeter-se à dos outros.
Jean-Jacques Rousseau in Cartas Escritas da Montanha (1764)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Talvez existam pessoas substituíveis, mas não vozes.
citação de Whitney Houston
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A estrada não trilhada
Num bosque, em pleno outono, a estrada bifurcou-se,
mas, sendo um só, só um caminho eu tomaria.
Assim, por longo tempo eu ali me detive,
e um deles observei até um longe declive
no qual, dobrando, desaparecia…
Porém tomei o outro, igualmente viável,
e tendo mesmo um atrativo especial,
pois mais ramos possuía e talvez mais capim,
embora, quanto a isso, o caminhar, no fim,
os tivesse marcado por igual.
E ambos, nessa manhã, jaziam recobertos
de folhas que nenhum pisar enegrecera.
O primeiro deixei, oh, para um outro dia!
E, intuindo que um caminho outro caminho gera,
duvidei se algum dia eu voltaria.
Isto eu hei de contar mais tarde, num suspiro,
nalgum tempo ou lugar desta jornada extensa:
a estrada divergiu naquele bosque – e eu
segui pela que mais ínvia me pareceu,
e foi o que fez toda a diferença.
poema de Robert Frost (1916), tradução de Renato Suttana
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Ninguém ganhou a última guerra nem ninguém ganhará a próxima.
citação de Eleanor Roosevelt
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
E ninguém é eu, e ninguém é você. Esta é a solidão.
citação de Clarice Lispector
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Bernardo: A noite passada, á hora em que esta estrella que vêem ao poente do polo descreve o seu giro e vem illuminar esta parte do firmamento, em que ora brilha, no momento em que na torre soava uma hora, Marcello e eu...
diálogo in Hamlet, Acto primeiro, Cena 1, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. Luís I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A verdade mais profunda só floresce do amor mais profundo.
citação de Heinrich Heine
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Quanto mais profundo é o abismo, o mais brilhante é a pérola.
Dan Costinaş in A Sombra do Mar (Umbra mării) (2011)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A solidão é o fato mais profundo da condição humana. O homem é o único ser que sabe que ele esta sozinho.
Octavio Paz in O Labirinto da Solidão (1950)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Para os propósitos de preservação da fala, das vozes e das últimas palavras de um membro da família que está a morrer - como a de grandes homens - o fonógrafo desbancará inquestionavelmente a fotografia.
citação de Thomas Edison
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O Official: Todos se descobrem e agitam os gorros, todas as mãos applaudem, todas as vozes repetem: Laerte será rei. Viva o rei Laerte!
diálogo in Hamlet, Acto quarto, Cena 5, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. Luís I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.
citação de Heinrich Heine
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Aquele que não perde a meta de vista, embora caminhe muito devagar, chega antes daquele que, embora mais veloz, carece de objetivos.
citação de Gotthold Ephraim Lessing
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Os norte-americanos ainda classificam George W. Bush entre os piores presidentes, embora seus pontos de vista tenham se tornado mais positivos nos três anos desde que ele deixou o cargo.
citação de George Gallup
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Sentir é compreender. Pensar é errar. Compreender o que outra pessoa pensa é discordar dela. Compreender o que outra pessoa sente é ser ela.
Fernando Pessoa in O Eu Profundo
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Quero me dirigir à comunidade internacional. Acho que o Brasil pode jogar um papel extraordinário nesse continente americano, para que possamos construir um mundo efetivamente de paz, onde os países possam crescer economicamente e possam crescer do ponto de vista social para todo o seu povo.
Albert Einstein in Revista Galileu, nº 171
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Glosa
Quem me roubou a minha dor antiga,
E só a vida me deixou por dor?
Quem, entre o incêndio da alma em que o ser periga,
Me deixou só no fogo e no torpor?
Quem fez a fantasia minha amiga,
Negando o fruto e emurchecendo a flor?
Ninguém ou o Fado, e a fantasia siga
A seu infiel e irreal sabor...
Quem me dispôs para o que não pudesse?
Quem me fadou para o que não conheço
Na teia do real que ninguém tece?
Quem me arrancou ao sonho que me odiava
E me deu só a vida em que me esqueço,
“Onde a minha saudade a cor se trava ?”
poema de Fernando Pessoa
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Agrade a todos e não agradará a ninguém.
citação de Esopo
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Contente-se com o que tem; ninguém pode ter tudo.
citação de Esopo
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!