O pássaro libertou-se da terra. A partir de agora será o cativo do céu.
aforismo de Valeriu Butulescu, tradução de Roxana Ripeanu
Adicionado por Simona Enache
Comente! | Vote! | Cópia!
Citações relacionadas
O pássaro azul
há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas sou duro demais com ele,
eu digo, fique aí, não deixarei
que ninguém o veja.
há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas eu despejo uísque sobre ele e inalo
fumaça de cigarro
e as putas e os atendentes dos bares
e das mercearias
nunca saberão que
ele está
lá dentro.
há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas sou duro demais com ele,
eu digo,
fique aí, quer acabar
comigo?
quer foder com minha
escrita?
quer arruinar a venda dos meus livros na
Europa?
há um pássaro azul em meu peito que
quer sair
mas sou bastante esperto, deixo que ele saia
somente em algumas noites
quando todos estão dormindo.
eu digo, sei que você está aí,
então não fique
triste.
depois o coloco de volta em seu lugar,
mas ele ainda canta um pouquinho
lá dentro, não deixo que morra
completamente
e nós dormimos juntos
assim
com nosso pacto secreto
e isto é bom o suficiente para
fazer um homem
chorar, mas eu não
choro, e
você?
poema de Charles Bukowski, tradução de Paulo Gonzaga
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O livro é um pássaro com mais de cem asas para voar.
citação de Ramón Gómez de la Serna
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O Lavrador Assustado
Eu fui para o campo na folga que tive;
O estranho talvez riu, não cheguei a ver;
A choça, pronta pra abrigar-me de chuva;
E o livro em meu bolso foi lido sem mora.
O pássaro abrigou-se, mas logo foi embora;
O cavalo veio ver, e alegre quedou;
Ficou em silêncio e mexeu a cabeça,
Parecendo ouvir o poema que eu lia.
O lavrador talvez volte após a lida
Pensando a que tinha vindo aquele ser,
Sentado a um canto, lendo, o dia todo,
A gargalhar ao fim de cada leitura.
Outro pássaro sobrevoou, e se debruça
Onde o corvo grita feito um camponês;
A cotovia no alto me enfeitiçou,
Então sentei e me uni ? melodia.
Eu bem pude aturar o tosco campônio:
Seu louvor nada vale, sua censura é inútil;
A fama atiçou-me, e lidei todo o dia
Té os campos poderem viver no meu poema.
poema de John Clare, tradução de Luís Augusto Fischer
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Pensa-se a partir do que se escreve e não o contrário.
citação de Louis Aragon
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Ainda que eu cometa erros, eu nunca vou partir seu coração.
citação de Kenny Rogers
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A vida é a arte de tirar conclusões suficientes a partir de premissas insuficientes.
citação de Samuel Butler
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Sim, a partir do momento em que se conhece o porquê, tudo se torna mais fácil, uma simples questão de magia.
citação de Samuel Beckett
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Cada pôr-do-sol que vejo me inspira o desejo de partir para um oeste tão distante e belo quanto aquele onde o sol sumiu.
citação de Henry David Thoreau
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A Língua Portuguesa
Ó Portuguesa Língua, quando um dia
Floresceste nos rústicos cantares,
Quem te diria que, por sobre os mares,
Com tua alma o teu génio cresceria!
Soou na Terra a tua melodia
E pelo orbe criou nações e lares;
Com teu ritmo de impulsos e vagares
Foste laço de povos e harmonia.
Mas, ó Língua sagrada e Mãe gentil,
Tua glória maior de peregrina
E missionária donde génio flui,
Tu a criaste em terra do Brasil,
Depois que o padre António Vieira ensina
O seu aluno mais preclaro — Rui!
poema de Afonso Lopes Vieira
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Você acaba de chegar do lugar onde nasci
Você que acaba de chegar
do lugar onde nasci,
deve saber de tudo
o que acontece.
Por favor,
na hora de partir,
na frente da janela com a cortina de seda
a pequena ameixeira de inverno,
já tinha florescido?
poema de Wang Wei, tradução de Sun Yuqi
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Sou um fio de areia, mas sem mim, mais vazio será o deserto.
aforismo de Valeriu Butulescu, tradução de Roxana Ripeanu
Adicionado por Simona Enache
Comente! | Vote! | Cópia!
A mulher será sempre o perigo de todos os paraísos.
citação de Paul Claudel
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O pastor será cruel enquanto as ovelhas forem estúpidas.
citação de Luis de León
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Sempre imaginei que o paraíso será uma espécie de biblioteca.
citação de Jorge Luis Borges (1960)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Curiosamente, a humanidade tem até agora se encontrado numa xícara de chá.
citação de Okakura Kakuzo
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Agora, livro meu, vai, vai para onde o acaso te leve.
citação de Paul Verlaine
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A medicina tem progredido tanto que agora as pessoas morrem saudáveis.
aforismo de Aleksandar Cotric, tradução de Tamina Šop
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
É digna de um herói: servireis ao amor e ? vingança; será enfim mais uma trantice.
citação de Choderlos de Laclos
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A esperança não será a prova de um sentido oculto da Existência, uma coisa que merece que se lute por ela?
citação de Ernesto Sabato
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Até agora aquela música me dava uma tristeza que eu não sabia compreender.
citação de José Mauro de Vasconcelos
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!