O escritor faz literatura nacional, o tradutor faz literatura universal.
citação de José Saramago
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em espanhol | Em romeno
Citações relacionadas
O génio faz o que é preciso e o talento faz o que pode.
citação de George Meredith
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Os que os faz viver é o que os faz morrer.
citação de Umberto Eco
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O jornalismo é literatura apressada.
citação de Matthew Arnold
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
O homem é um animal que faz barganhas, nenhum outro animal o faz. Um cão não troca um osso por outro.
citação de Adam Smith
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
A tradução é uma rainha da literatura.
citação de Mircea Cărtărescu, tradução de Dan Costinaș
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A publicidade é uma das formas mais interessantes e difíceis da literatura moderna.
citação de Aldous Huxley
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Um povo sem literatura é um povo mudo.
citação de Miguel Delibes
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
A medicina é minha fiel esposa e a literatura é minha amante; quando me canso de uma, passo a noite com a outra.
citação de Anton Pavlovitch Tchékhov
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em romeno
Dream Song 14
A vida, amigos, é um tédio. Não devemos dizer isso.
Afinal, o céu faísca, o grande mar anseia,
nós próprios faiscamos e ansiamos,
e ainda por cima em pequeno a minha mãe dizia-me
(repetidamente) «Confessares-te entediado
significa que não tens
Recursos próprios.» Concluo agora não ter
recursos próprios, pois sinto um tédio de morte.
As pessoas entediam-me,
a literatura entedia-me, especialmente a grande literatura,
o Henry entedia-me, com as suas queixas & os seus tendões
tão anquilosados como os de Aquiles,
o qual ama as pessoas e a arte valorosa, o que me entedia.
E as plácidas colinas, & o gin dão-me seca
e de alguma forma um cão
levou-se a si & à sua cauda para bem longe
para as montanhas ou o mar ou o céu, deixando-
-me a menear.
poema de John Berryman in The Dream Songs (1969), tradução de Daniel Jonas
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Gosto do seu corpo
Eu gosto do seu corpo
Eu gosto do que ele faz
Eu gosto de como ele faz
Eu gosto de sentir as formas do seu corpo
Dos seus ossos
E de sentir o tremor firme e doce
De quando lhe beijo
E volto a beijar
E volto a beijar
E volto a beijar
poema de E.E. Cummings
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A rádio foi para a música o que o jornalismo foi para a literatura. Da mesma maneira que não há Cervantes que resista entre duas colunas de uma gazeta, não há Beethoven que se aguente entre dois fados da Mouraria.
Miguel Torga in Diário (1948)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A ortografia não faz o génio.
citação de Stendhal
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A arte não faz concessões.
citação de Nicolae Herlea
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em espanhol | Em romeno
O homem é aquilo que ele próprio faz.
citação de André Malraux
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O que faz uma República é a solidez das leis.
citação de Montesquieu
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O herói é o homem que faz o que pode.
Romain Rolland in Jean-Christophe
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Os anos enrugam a pele, mas renunciar ao entusiasmo faz enrugar a alma.
citação de Albert Schweitzer
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A curva dos teus olhos faz o tour do meu coração.
Paul Éluard in Capitale de la douleur (1926)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
É o modo como as pessoas consideram o roubo da maçã que faz da criança o que ela é.
citação de Edgar Lee Masters
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Todas as teorias são legítimas e nenhuma tem importância. O que importa é o que se faz com elas.
citação de Jorge Luis Borges
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno