Ainda não se descobriu a bússola para navegar no alto mar do casamento.
citação de Heinrich Heine (1868)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Citações relacionadas
Não abandone o barco em alto-mar.
Gabriel García Márquez in Memória de Minhas Putas Tristes (2004)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Segunda Veladora: Todo este paiz é muito triste... Aquelle onde eu vivi outr’ora era menos triste. Ao entardecer eu fiava, sentada á minha janella. A janella dava para o mar e ás vezes havia uma ilha ao longe... Muitas vezes eu não fiava; olhava para o mar e esquecia-me de viver. Não sei se era feliz. Já não tornarei a ser aquilo que talvez eu nunca fôsse...
Primeira Veladora: Fora de aqui, nunca vi o mar. Ali, daquela janela, que é a única de onde o mar se vê, vê-se tão pouco!... O mar de outras terras é belo?
Segunda Veladora: Só o mar das outras terras é que é belo. Aquele que nós vemos dá-nos sempre saudades daquele que não veremos nunca...
diálogo in O Marinheiro, roteiro de Fernando Pessoa (1913)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em romeno
O Mar: Concerto para cravo e grãos de areia.
Dan Costinaş in A Sombra do Mar e outras confissões (2012), tradução de Dan Costinaş
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
Dream Song 14
A vida, amigos, é um tédio. Não devemos dizer isso.
Afinal, o céu faísca, o grande mar anseia,
nós próprios faiscamos e ansiamos,
e ainda por cima em pequeno a minha mãe dizia-me
(repetidamente) «Confessares-te entediado
significa que não tens
Recursos próprios.» Concluo agora não ter
recursos próprios, pois sinto um tédio de morte.
As pessoas entediam-me,
a literatura entedia-me, especialmente a grande literatura,
o Henry entedia-me, com as suas queixas & os seus tendões
tão anquilosados como os de Aquiles,
o qual ama as pessoas e a arte valorosa, o que me entedia.
E as plácidas colinas, & o gin dão-me seca
e de alguma forma um cão
levou-se a si & à sua cauda para bem longe
para as montanhas ou o mar ou o céu, deixando-
-me a menear.
poema de John Berryman in The Dream Songs (1969), tradução de Daniel Jonas
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa: Navegar é preciso; viver não é preciso. Serve para mim o espírito desta frase, transformada a forma para se casar com o que eu sou. Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
citação de Fernando Pessoa
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Mar Português
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
poema de Fernando Pessoa in Mensagem (1934)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O casamento é um destino pobre para uma mulher.
citação de Jorge Luis Borges
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Podem ter a certeza de que não foi quando descobriu a América, mas sim quando estava a descobri-la, que Colombo se sentiu feliz.
Fiódor Dostoiévski in O Idiota (1868)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em romeno
Considera que a questão do casamento dos padres ou a da ordenação de mulheres são assuntos menores que deveriam há muito estar resolvidos, e se cuida que o uso de preservativo, em de-terminados contextos, é um imperativo moral, se estivesse no seu lugar, já teria resignado das funções de sumo pontífice desempenhadas pelo actual papa, mas não deixa de contrapor, como que para restabelecer algum equilíbrio, que a homossexualidade é uma forma não natural de rela-cionamento, que a eliminação injustificada de qualquer forma de vida – como no aborto ou na eutanásia – é pecaminosa, que os símbolos religiosos ou o próprio hino nacional têm lugar no sistema de ensino, ou ainda que os prémios de lotarias ou os vencimentos dos futebolistas deve-riam estar sujeitos a uma taxa social.
Luís Guimarães in Confissões de um Franciscano (2005)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O único encanto do casamento é que ele torna a vida uma decepção absolutamente necessária para ambas as partes.
Oscar Wilde in O Retrato de Dorian Gray (1891)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
O mar é todo azul
O mar é todo azul.
O mar é todo calmo.
Em mim há quase um urro
de gozo. E tudo é calmo.
poema de Sandro Penna (1939)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
No trajeto para a Torre Eiffel, nem uma só vez olhei para os telhados de Paris: eu flutuava sobre um mar de branco e azul, nada mais vendo senão meu objetivo.
citação de Santos Dumont
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Os que se encantam com a prática sem a ciência são como os timoneiros que entram no navio sem timão nem bússola, nunca tendo certeza do seu destino.
citação de Leonardo da Vinci
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
A cura para qualquer coisa é água salgada: lágrimas, suor ou o mar.
citação de Isak Dinesen
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em romeno
O mar trará para os homens esperanças, assim como o sono traz os sonhos.
citação de Cristóvão Colombo
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em romeno
Não deixem as almas obscuras erguerem-se alto, demais porque confiscarão o sol.
aforismo de Valeriu Butulescu, tradução de Roxana Ripeanu
Adicionado por Simona Enache
Comente! | Vote! | Cópia! | Em romeno
A razão, já tão insuficiente para prevenir as nossas infelicidades, ainda mais o é para nos consolar delas.
Pierre Choderlos de Laclos in Ligações Perigosas (1782)
Adicionado por Simona Enache
Comente! | Vote! | Cópia!
Antônio Bento estava tocando a primeira chamada para a missa das seis horas.Do alto da torre ele via a vila dormindo, a névoa do mês de Dezembro cobrindo a tamarineira do meio da rua. Tudo calado.
citação de José Lins do Rego
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia!
Todos dizem: 'Não há justiça na terra.' Mas também não há justiça lá no alto!
Alexandre Pushkin in Mozart e Salieri (1830)
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em romeno
Casamento desigual: a civilização e o progresso.
aforismo de Mikhail Kuzmin in Uma casa aquecida por utopias, tradução de Dan Costinaş
Adicionado por Dan Costinaş
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno