A Rainha: Quanto a ti, Ophelia, desejo ardentemente que os teus encantos sejam a feliz causa da demencia de Hamlet; porque terei então esperança que as tuas virtudes o restituirão, a contento de ambos, ao primitivo estado.
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 1, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Citações relacionadas
Hamlet: Antigamente, assim como os nossos homens d'estado considerava uma vergonha ter boa letra; e se soubesses quanto eu desejei perdel-a! mas n'esta occasião foi-me maravilhosamente util.
diálogo in Hamlet, Acto quinto, Cena 2, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Ophelia: Oh que nobre intelligencia está ali desthronada. A perspicacia do homem de côrte, a espada do guerreiro, a palavra do sabio, o futuro d'este reino, o espelho do bom tom, o typo dos modos nobres, o modelo em que todos fictavam os olhos, tudo destruido e destruido sem esperança!
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 1, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Hamlet: Amava Ophelia, e as affeições juntas de quarenta mil irmãos não poderiam igualar a minha.
diálogo in Hamlet, Acto quinto, Cena 1, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
O temor é parente próximo do desejo, pois tememos profundamente os resultados contrários ? s coisas que desejamos ardentemente conseguir.
citação de Luis de León
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Amar é sofrer. Para evitares sofrer, não deves amar. Mas, dessa forma vais sofrer por não amar. Então, amar é sofrer, não amar é sofrer, sofrer é sofrer. Ser feliz é amar, ser feliz, então, é sofrer, mas sofrer torna-nos infelizes, então, para ser infeliz temos que amar, ou amar para sofrer, ou sofrer de demasiada felicidade - espero que estejas a perceber.
citação de Woody Allen (1975)
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Ophelia: Sois na verdade mordaz, principe; sois bem mordaz.
Hamlet: A sua pena seria que eu deixasse de o ser.
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 1, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
O rei: Concordo plenamente comtigo; nos grandes é que a demencia deve ser mais vigiada.
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 1, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
A paz não é um estado primitivo paradisÃaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
citação de Hermann Hesse
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Se Tu Viesses Ver-me...
Se tu viesses ver-me hoje à tardinha,
A essa hora dos mágicos cansaços,
Quando a noite de manso se avizinha,
E me prendesses toda nos teus braços...
Quando me lembra: esse sabor que tinha
A tua boca... o eco dos teus passos...
O teu riso de fonte... os teus abraços...
Os teus beijos... a tua mão na minha...
Se tu viesses quando, linda e louca,
Traça as linhas dulcÃssimas dum beijo
E é de seda vermelha e canta e ri
E é como um cravo ao sol a minha boca...
Quando os olhos se me cerram de desejo...
E os meus braços se estendem para ti...
poema de Florbela Espanca in Charneca em Flor (1931)
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
A Rainha: Oh! Hamlet, cessa por piedade, obrigas o meu olhar a volver-se todo para a minha alma, e n'ella descubro máculas tão negras e tão profundamente impressas, que nada já as póde lavar.
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 4, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
Hamlet: Recordar-me de ti? Sim, sombra infeliz, em quanto a memoria não abandonar este meu cerebro desordenado.
diálogo in Hamlet, Acto primeiro, Cena 5, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
Polonio: Senhor! esteja vossa magestade certo que a minha alma põe a par a dedicação ao meu rei e o respeito e amor ao meu Deus. A menos que a minha sagacidade habitual me enganasse, descobri a verdadeira causa da loucura do senhor Hamlet.
diálogo in Hamlet, Acto segundo, Cena 2, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno
Hamlet: Ha no mundo alguma grande perturbação. Maldição. Porque serei eu o eleito para a terminar?
diálogo in Hamlet, Acto primeiro, Cena 5, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
Qualquer que seja a causa natural, o pecado é a verdadeira causa de todos os terremotos.
citação de John Wesley
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Rosencrantz: Senhor, qual é a causa da sua dor profunda? É impor-se um constrangimento inutil, guardar esse segredo para comnosco, que somos tão seus amigos.
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 2, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em italiano | Em romeno
Então eu fixei-a de todo. Então eu tornei o irreal real e dei ao inatingÃvel um pedestal eterno. Então fui eu, dentro de mim, coroado o Imperador.
Fernando Pessoa in Livro do Desassossego
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Cada pôr-do-sol que vejo me inspira o desejo de partir para um oeste tão distante e belo quanto aquele onde o sol sumiu.
citação de Henry David Thoreau
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Ele Deseja Os Mantos Do Céu
Se eu tivesse os mantos bordados do céu,
Envoltos com luz de ouro e prata,
Os azuis e os cerúleos e os escuros mantos
Da noite e da luz e da meia-luz,
Eu estenderia os mantos sob teus pés;
Mas eu, por ser pobre, só tenho os meus sonhos;
Eu estendi os meus sonhos sob teus pés;
Pisa com cuidado porque pisas nos meus sonhos.
poema de William Butler Yeats (1899), tradução de Rachel Gutiérrez
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
Tu podes, com certeza, conviver com os outros, mas nunca seres os outros. Eles podem ser muito bons, mas tu és sempre melhor porque és diferente e o único com as tuas caracterÃsticas.
Agostinho da Silva in Os Três Dragões
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia!
A rainha da peça: Sempre que o amor é grande, as apprehensões mais breves transformam-se de prompto em maximos temores; quando é grande o receio, os affectos mais leves ascendem de repente aos mais grandes amores.
diálogo in Hamlet, Acto terceiro, Cena 2, roteiro de William Shakespeare (1599), tradução de D. LuÃs I, Rei de Portugal
Adicionado por Dan CostinaÅŸ
Comente! | Vote! | Cópia! | Em inglês | Em espanhol | Em romeno